Оказывается, Дон Гуан (Джуан) должен читаться как Дон Хуан...
Позреваю, что и Горка на самом деле Хорхэ.

Такой вот веселый испанский.